indistintamente

indistintamente
indistintamente avv.
1 (senza distinzione) without distinction: l'invito fu rivolto a tutti indistintamente, the invitation was addressed to all and sundry
2 (confusamente) indistinctly, confusedly; (in modo vago) vaguely, faintly, dimly: purtroppo ricordo l'accaduto soltanto indistintamente, unfortunately I only have a vague recollection of what happened.
* * *
[indistinta'mente]
avverbio
1) (indifferentemente) indifferently, indiscriminately, without distinction
2) (confusamente) indistinctly
* * *
indistintamente
/indistinta'mente/
avverbio
 1 (indifferentemente) indifferently, indiscriminately, without distinction
 2 (confusamente) indistinctly.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • indistintamente — 1 adv. Sin distinción o separación: ‘Se refiere a jóvenes y viejos indistintamente’. ⇒ *Juntamente. 2 Sin precisión o claridad: ‘Se perciben indistintamente unos trazos sobre la piedra’. * * * indistintamente. adv. m. Sin distinción, sin motivo… …   Enciclopedia Universal

  • indistintamente — adverbio de modo 1. Uso/registro: elevado. Sin distinción, sin nitidez, con vaguedad: En la parte superior se perciben indistintamente unos cuantos garabatos. 2. Sin hacer separación, sin que importe el que sea uno u otro de un conjunto consabido …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • indistintamente — /indistinta mente/ avv. [der. di indistinto, col suff. mente ]. 1. [con riferimento a percezione sensoriale, in modo confuso, indistinto: sentire, vedere i. ] ▶◀ confusamente, vagamente. ◀▶ chiaramente, distintamente, nettamente, nitidamente. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • indistintamente — adv. De modo indistinto.   ‣ Etimologia: indistinto + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • indistintamente — adv. m. Sin distinción, sin motivo de preferencia …   Diccionario de la lengua española

  • indistintamente — in·di·stin·ta·mén·te avv. CO 1. senza fare distinzioni, senza eccezioni: rivolgere una raccomandazione indistintamente a tutti Contrari: distintamente. 2. in modo confuso, indeterminato: intravedere indistintamente una figura, le loro voci mi… …   Dizionario italiano

  • indistintamente — adv Sin distinción; uno u otro: Se encuentran indistintamente en climas fríos o templados , Se utilizan indistintamente tres formas de azufre , Puede escribirse indistintamente con minúsculas o mayúsculas …   Español en México

  • indistintamente — {{hw}}{{indistintamente}}{{/hw}}avv. Senza fare distinzioni: trattare tutti indistintamente | In modo confuso …   Enciclopedia di italiano

  • indistintamente — adverbio indiferenciadamente, por igual, igualmente, idénticamente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • indistintamente — avv. indiscriminatamente, ugualmente, senza distinzioni □ confusamente, vagamente, oscuramente, nebulosamente CONTR. distintamente, chiaramente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas — Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas instrucciones …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”